http://code.google.com/p/periscope/http://code.google.com/p/periscope/downloads/listPronađite titl za vaš film sa Periscope-om
Prvo instalirajte dva deb paketa
python-periscope_0.1.5-1_all.deb i
periscope-gnome_0.1.5-1_all.deb (GDebi-Package-Installer će povući nedostajuće pakete iz repoa).
Zatim Log Out, pa Log In. Otvorite vaš video fajl sa SMplayer-om, pa Subtitles> Find subtitles on OpenSubtitles.org...i izaberite titl i preuzmite ga u folder sa video fajlom. Posle film gledajte sa omiljenim video plejerom.
Ceo postupak možete sprovesti i ovako:
http://webupd8.blogspot.com/2009/10/right-click-movies-to-download.html