Iskreno se nadam da ce se naci naki Linux ekspert koji bi mogao odgovoriti na ovo pitanje i predloziti neko resenje. Evo u cemu je stvar:
Na moj predlog u firmi smo poceli da koristimo Linux kao desktop OS (kao web i mail server koristimo ga vec tri godine) i to SuSE 8.1 i 8.2 distribucije. Kao Office paket koristimo OpenOffice 1.1 (prethodno smo koristili verziju 1.02). Postoji lokalna mreza, deljene resursa ide preko SMB protokola, postoji nekoliko stampaca i svi su dostupni sa mreze. Stampanje ide preko CUPS-a. Kada iz OpenOffice-a probamo stampanje teksta u kome imaju nasa latinicna slova javi se problem sa stampom pojedinih slova i to samo sa fontovima Times New Roman i Arial (Microsoftovi fontovi), dok je sa ostalima stampa korektna. Naime, ukoliko je koriscen neki od dva gore pomenuta fonta, slova Šš i Žž se stampaju korektno dok slova Čč, Ćć, čđ budu substituisana nekakvim nesereifnim fontom (verovatno nekakva helvetica) - znaci i ona budu odstampana ali u pogresnom fontu i to sve deluje strahovito rogobatno. Prilikom stampe iz OpenOffice za WIndows ovakve stvari se ne desavaju. S obzirom da se ovo ne dasava sa svim fontovima, npr. Arial Black je korektan, Verdana i Bookman takodje itd., a i da su ovi problematicni fontovi u ekranskom prikazu ok, mislima da ipak nije problem u samom OOo vec da se problem desi negde drugde (CUPS, GhostScript...
). Zanimljivo je ipak da u starijoj verziji OOo (1.02) ovo nisam primetio sve do sada, iako se i tu desi substitucija (kod ove verzije, prilikom stampe, ukoliko je u tekstu originalno Times New Roman problematicna slova se substituisu nekim Times-om a Arial nekom Helveticom tako da je mnogo teze primetiti razliku). Molim strucnjake da pomognu u vezi ovoga jer u protivnom, a na moju veliku zalost, ukoliko se resenje ne nadje u narednih 7-8 dana Linux ce da leti sa kancelarijskih masina.
