Linuxo Forumi

DVD authoring
ili kako prebaciti divx na DVD koji moze da se pusta na standalone DVD player-u.

Potreban software:
avidemux2 - http://avidemux.berlios.de/
mjpegtools - http://mjpeg.sourceforge.net
dvdauthor - http://sourceforge.net/projects/dvdauthor/
mkisoft - nalazi se u paketu cdrtools

Ako ste uspesno instalirali sve pakete, pokrenite avidemux2 i otvorite divx ili neki drugi video fajl koji zelite da prebacite na DVD. Posto mi koristimo PAL format, video mora biti velicine 720x576. U video filteru izaberite resize i podesite novu velicinu. E sad, ako vam je recimo velicina 576x432 onda uradite proporciju 576:432=720:x. Dobijate da je x=540. Znaci fali nam za visinu jos 36 pixela. To mozemo da dodamo video filterom add black border. Tu unesemo za top 18 i bottom 18. Takodje u video filters mozete i da dodate subtitle. Tako da vam prevod bude zajedno sa filmom.
U video codec izaberite mjpeg (u opcijama mozete da povecate kvalitet na 100), a u audio codec izaberite PCM. Tada podesite u audio filteru konvertovanje iz 44000Hz u 48000Hz. Sada sve to snimite kao film.mpg
Ovo traje oko 150 min za divx film. Ako je izlazni fajl veci od 4 GB tada ce ga automatski deliti na 4 GB po fajlu (film.mpg, film.mpg01 itd).

Sada treba izdvojiti zvuk iz tog fajla u DVD format.
lav2wav +p film.mpg | mp2enc -V -o audio.mp2
To je potrebno uraditi i za film.mpg01 (ako postoji)
lav2wav +p film.mpg01 | mp2enc -V -o audio1.mp2

Izdvajanje videa
lav2yuv +p film.mpg | mpeg2enc -n p -f 8 -s -r 16 -o video.m1v
lav2yuv +p film.mpg01 | mpeg2enc -n p -f 8 -s -r 16 -o video1.m1v

Spajanje zvuka i videa
mplex -f 8 audio.mp2 video.m1v -o zavrsni.mpg
mplex -f 8 audio1.mp2 video1.m1v -o zavrsni1.mpg

kreramo direktorijum u kojem cemo postavljati fajlove za dvd
mkdir dvd

Sledeci korak je kreiranje praznog fajlsistema
dvddirgen -o dvd/

Sada spojimo sve fajlove za DVD format (*.vob,*.bup)
dvdauthor -o dvd/ zavrsni.mpg zavrsni1.mpg

Zatim kreramo *.ifo fajlove ()
dvdauthor -o dvd/ -T

I na kraju sve to spakujemo u *.iso
mkisofs -dvd-video -udf -o dvd.iso dvd/

dvd.iso mozete da snimite preko k3b. U slucaju da hocete da snimite na DVD+RW tada je potrebno da ga formatirate. To takodje mozete da uradite u k3b.

Zamolio bih vas da me ispravite ako sam negde pogresio ili ako ima neki laksi nacin da se ovo uradi, jer me je samo sticaj okolnosti naterao da konvertujem divx u DVD (koleginica ima DVD player koji ne cita divx, a ima dobru cerku ).

Jeste da je sa "malim" zakasnjenjem, ali evo jedan odličan HOWTO za konverziju avi to DVD, na dosta laksi nacin (iz avidemux-a se omah dobije gotov mpeg fajl koji samo treba da se authoring-uje )

DVD u Xvid

@uzicanin
Da li misli[ na titlove u SRT formatu? I ja sam probao davno u Avidemux i nije mi uspelo.

Meni Avidemux  nece uopste da "prelepi"  nijedan subtitl.
Uvek izbaci neku gresku.

Greska je :
"couldn't load subtitle file"

Jedan od jednostavnih načina je AcidRip... U novim verzijama jedino ne radi progres bar (bug), ali se progres može pratiti kroz debug opciju....

Lyb probaj tcmplex-panteltje, mislim da nema toga što nemože da izmultipleksira:
http://panteltje.com/panteltje/dvd/tcmplex-panteltje-0.4.7.tgz