Da li si mislio na nešto ovako:
echo $KDEDIR | grep kde > /dev/null
status=`echo $?`
if [ "$status" = 0 ]
then
cp -iR ./bin $KDEDIR #ako si napravio odgovarajuce foldere i rasporedio fajlove
cp -iR ./lib $KDEDIR
cp -i ./binarna_datoteka $KDEDIR/bin #ako nisi napravio odgovarajuce foldere
cp ./sta_vec /gdje_vec
KORISNICI=`ls -C1 /home`
for korisnik in $KORISNICI
do
cp ./precica.desktop /home/$korisnik/.kde/appplnk/ubaci_kategoriju/precica.desktop
done
else
echo "greska"
fi