Linuxo Forumi

Zasto je Mercedes bolji od Yuga?

@jovir

a, prozivas za izradu dokumentacije     , prozivas, cccc, stipso! bar ne drzim u podrumu tako vazne spise 

tomaja at linuxo.org

E pa, konacno sam uspeo da iskontaktiram lika ciji je sajt Why Linux is better (Manu Cornet)
i dobio informaciju da ce uskoro sve strane biti upload-ovane.

Dok se to ne desi bice nam dovoljno sto je na pocetnoj strani srpskih strana NVO Linuxo!

http://www.whylinuxisbetter.net/index_ser.php

Моја подршка: http://www.jaznamnajbolje.com/kampanja.php?id=45822 

Davno zamrela tema ali evo problemi me naveli da je ozivim
Kao prvo , sve pohvale za Urke-ta , jer ja sam tek sad isprobao ovo ... Sramota me a i nije jer me u dokumente samo muka navodi .
Kao drugo , ja imam sledeci problem pa da ne otvaram novu temu evo ovde ......
Skinem ja lepo film sa SRT fontom ali šđčćž nikako . i u editorima encoding i ovo i ono ali nikako ......
Jos na Mandrivi sam resava problem sa komandom recode , pa putanja do fajla pa ime novog fajla .
Slack mi daje samo :

recode-sr-latin Crank.srt Crank1.srt
 too many arguments

Da li se neko seca kako ovo bese .......

Evo i deo prevoda filma

6
00:01:59,680 --> 00:02:03,325
Ne možeš dobro da se kreæeš,

7
00:02:03,360 --> 00:02:07,040
ne možeš da dišeš,
šta je sa tobom?

8
00:02:08,560 --> 00:02:12,360
Šta je ovo? Imaš li ideju?

u plejeru koji pusta (uglavnom) ima da se podesi encoding
npr za vlc open file ( ne quick open) ,x na use subtitles ,pa advanced pa text encoding cp1250
na xine u podesavanja ,pa master of universe (da bi se sve otvorilo) pa na misc tab-u pa
encoding of subtitles cp1250  (za cirilicu cp1251,ako ima neki titl na cirilici,ima ponegde,neki su ripovani i na mak. )
izvini ako si vec radio ovo, ono moze da bude i los taj titl ,ili je u nekom drugom encoding-u

edit:
probaj sa ovim ovde
ili u prilogu ,ovo je neka druga verzija