Linuxo Forumi

Ja selektujem u akrobatu,pišem u open office-u pa sačuvam kao .pdf

@DeeMon Mudro zboris starce

Ma, PDF nije ni namenjen za takve akrobacije. Ali neki jednostavniji PDF-ovi možda i mogu da se edituju u KWord-u. Ja sam probao sa nekom stranicom iz novine u PDF-u i nije uspelo. Slova i redovi su bili rasuti po celoj stranici, a slike su se skroz ispomerale.

U svakom slučaju, ako je potrebno smo izvući tekst, onda je bolje kopirati u OpenOffice Writer ili KWord. A za ukucavanje teksta direktno u PDF... srećno 

A, da. Ako znaš dobro PDF specifikacije, možeš probati PoDoFo. To je program koji pokazuje interni kod PDF fajlova, a pošto je tekst samo tekst, može se menjati iz PoDoFo-a.

Pogledaj sledecu aplikaciju PdfEdit http://sourceforge.net/projects/pdfedit/

Evo ima i ovo: http://www.accesspdf.com/pdftk/

To je program namenjen popunjavanju formulara, ali nije GUI.

Na kom DVD-u???

Ja imam ovaj iz linuxo kluba kome u opisu piše *Najnovija GNU/GPL Power Pack verzija Mandriva (Mandrake) Linux-a za 32 bitne procesore *, ali akrobata nema.

Kao što je civan već pomenuo možda je njbolje konvertovati PDF u Post Script (.ps) fajl pomoću  pdf2ps ili xpdf ili nečeg trećeg, zatim editovati dobijeni fajl u GIMP-u  i vratiti ga nazad u PDF format pomoću ps2pdf.

PDF se može konvertovati i u HTML (pdftohtml) ali mislim da je to manje srećno rešenje.

Inače pdf2ps je obična shell skripta a može se preuzeti na linku
http://orion.math.iastate.edu/burkardt/g_src/pdf2ps/pdf2ps.html
isto važi i za ps2pdf
http://orion.math.iastate.edu/burkardt/g_src/ps2pdf/ps2pdf.html

@ljuba-trebotin
Međutim, možda je najelegantnije rešenje postoći pomoći aplikacije xfig koja može da edituje PDF fajlove, odnosno da upisuje preko njih, što će u ovom slučaju sasvim dovoljno, a trebalo bi da postoji na Mandriva DVD-u (što se odnosi i na Arobat Reader).