Linuxo Forumi

У суседној Македонији је писмо ћирилица. У Бугарској, Русији и слично. Ћирилица је за српски језик веома практичније писмо из милион разлога, а ја ћу навести само један - једна фонема за један глас. У латиници неки гласови представљају се са две фонеме, типа Љ, Њ, као и Џ.

Следеће, мит да ће странци лакше разумети латинични спрски текст него ћирилични српски текст је заблуда. Ако странац не зна српски, неће разумети српски текст без обзира којим писмом да је писан. Исто као што неће разумети ни грчки, корејски, кинески, јапански, индијски...

Ne znam sto nekom smeta sto imamo Open Source jezik sa vise distribucija?
Da imamo samo cirilicu, teze bi ucili vecinu stranih jezika.
Ovako imamo najbolje iz oba sveta.

Смета, рецимо, што људи пишу тзв. ћелавом латиницом, па то ни на шта не личи. Макар ни на шта писмено... Гледај шта си написао:

"Не знам сто неком смета сто имамо језик са висе дистрибуција? Да имамо само цирилицу, тезе би уцили вецину..."

 

Можда би "уцили тезе" али би макар били писменији у свом језику.

Што се тиче "космате латинице", то је латиница прилагођена хрватском језику од стране хрватског лингвисте Људевит Гаја, тако да не можемо да причамо о "нашој латиници" кад није наша.
Ђура Даничић је хтео да је побољша по угледу на српску ћирилицу ("једна фонема, један глас"), али је само његов предлог у вези слова "Ђ" (Đ) ушао у ту реформу до некле (и даље се често среће "DJ"). Остали Ђурини предлози нису прихваћени, па тако осташе нј, лј, дж.

Српска латиница не постоји. Постоји гајевица (хрватска латиница) ми овде управо њу користимо мислећи да је "наша". Једино наше писмо је вуковица - Вукова реформисана ћирилица.

То је био само одговор на твоје "прављење паметним", мада се сви ми разумемо, од Вардара до Суботице (не рачунајући Шиптаре), а понешто мало и до Муре, ти ми причаш о лепоти језика на коме не можеш написати пола ствари које изговараш, и о томе како ми мучимо програмере који онда морају нашем писму да прилагоде програме или језичке кодове.
Нисам започео ову причи "докле бре више та ћирилица", и просто ми је невероватно да морам некоме да образлажем зашто ми је више стало до сопственог писма него до напоране програмера, али нећу оћутати. Ја сам Србин по рођењу, и мада нисам нарочито срећан због тога и не волим нешто нарочито Србе уопште узев (уопште узев, не волим нешто нарочито ни један народ као такав), не могу се тога стидети. Кад погледам француске Интернет стране свуда видим акуте, грависе и сиркумфлексе, кад поглеам пољске стране свуда видим оно њихово прецртано л, а о Русима и Азијатима да и не говоримо. А сад ћу ја да ПИСЕМ, а кад напишем КУЦЕ да видим ко зна на шта сам мислио, на једног малог пса, више њих или стамбене објекте. Зато пишем не као што говорим него као што мислим.

Иначе, радим у фармацији и гледам како словенци и немци пишу с једне стране имена лекова у оригиналу, а с друге стране ћирилицом (чак Шеринг Плау пише и своје име на ћирилици, управо овако како сам ја написао), а Хемофарм и Здравље не поштујући сопствени Устав пишу само латиницом. А онда уз пут и крше Закон о мерама па микорграм пишу mcg. Једино Галеника све пише по пропису.

E? :) Odnosno, šta to sada ne može, što bi ovim trebalo omogućiti?

Jedino što sam do sada od ljudi čuo je: "Uuu, ekstra. Sad u kodu možeš da imaš č ć đ ž š."

Slazem se, cirilica je nase pismo i mora da postoji, nikakvo ukidanje niti je pozeljno niti iko zdrave pameti moze da prizeljkuje tako nesto. Kada je kultura i nasledje u pitanju, optimizacija nije pravo resenje Sto je veca razudjenost i raznolikost to bolje.

Sad... da, ja pisem celavom latinicom... nasledje sa BBS-ova, jos od 1991-92 godine. Tako pisem i na forumima i na news grupama i ne pada mi na pamet da to menjam. Probao sam, kupio sam jednom YU tastaturu... posle par sati sam je vratio u kutiju. QWERTY i US-ASCII su ono na sta sam navikao i sto mi lezi. Kada mi zatreba ћирилица ili nasa šuštava latinica nemam problema da se snadjem i na "obicnoj" tastaturi.

Šo's mene tiče, i te kako je rešenje; neću valjda da se svakodnevno mučim radi tradicije? Da sam danas pao s Marsa, koristio bih ćirilicu.

Modernost je u pitanju, a ne tradicija — srpska ćirilica je nastala beskompromisnim seci-i-pali dejstvom jednog čoveka pre tek dva veka, dok je latinicu krpio kako je ko stigao od izvorne srednjovekovno-latinske, od srednjeg veka pa na ovamo. Tako mi zaglavismo ta tri glupava digrafa i kukice i kvačice što se gube pri OCRu teksta, a engleski bolje da ne uzimam u usta...

Nego, kad već Sijuks pomenu, trik pitanje — šta biva npr. sa ktrl-prečicama za opozovi/ponovi (undo/redo) kada se menja između američkog i srpskog latiničnog rasporeda? ;) Problem. Dok sa ćirilicom, motorna memorija nastavlja da radi kao satić.