Problem je nastao zbog upotrebe druge verzije Bourne shell-a u Debian distribucijama. Simbolički link povezujue /bin/sh sa Debian Almquist Shell-om (dash) koji nema identičnu funkcionalnost sa Bourne Again Shell-om (bash) za koju je ATi instalacioni skript napisan.
Pre instalacije fglrx drajvera proveri Restricted Drivers Manager, koji će te obavestiti da li je potreban proprietary drajver.
Pored ovog drajvera novije verzije Xorg kao 7.1 i 7.2 imaju Open Source draver koji se zove radeon i omogućuje 3D hardversku akceleraciju za kartice bazirane na r200, r300 i nekim r400 čipovima, odnosno od Radron 7500 do X850.
Ako je fglrx neophodan postupak sa privremenim simboličkim linkovanjem /bin/bash i /bin/sh objašnjen je na ovom Ubuntu forumu:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=292208Ukratko pre pokretanja ATi instalacionog programa:
sudo mv /bin/sh /bin/sh.old
sudo ln -s /bin/bash /bin/sh
Instaliraj draver ili generiši .deb pakete. Podesi drajver, proveri da li radi i vrati stanje na default:
sudo mv /bin/sh.old /bin/sh
Nemanja Vukićević