Koji Vector je u pitanju? Nikad nisam podešavao štampač na Linuxu, ali mislim da Vector ima u okviru VASM-a neki alat za podešavanja štampača.
Ako je Vector 5.9 Std u pitanju, instaliraj najnoviju verziju vasmCC-a, ali prvo uključi testing repozitorijum (preko glsapt-a ti je najlakše).
Potom otvori konzolu i kucaj kao root:
#slapt-get --remove vasmCC
#slapt-get --install vasmCC
Oni ne preporučuju direktan upgrade, već prvo brisanje pa onda instalacija novije verzije. Pokušaj onda preko System menija i vasmCC podesiti štampač.
Jesi li pitao na njihovim forumima?