Hmm.. Meni se tako nešto dešavalo kad u smeće ubacim nešto što napravim kao root. Znači, nemam pravo da izbrišem fajl, a mogu da ga ubacim u smeće, al' ne mogu da ga izbrišem u kanti. Proveri da li imaš "write" dozvolu za taj fajl/folder u smeću.
Iz konzole uđi u folder u kome se nalaza folder kante za smeće (ne ulazi u samu kantu, nisi beskućnik).

Zatim izvrši sledeće:
sudo chown korisničkoime:users folder_kante/ -R
ili po kratkom postupku:
sudo rm folder_kante -rf
mkdir folder_kante