Evo šta sam ja uradio:
"bindovao" (pomoću xmodmap komande) slobodan taster na tastaturi (koji je baš za "standby" određen, ali nije funkcionisao u linuksu), na ovaj način: u neki fajl (npr "mojXmodmap") dodaš ovo:
keycode 223 = XF86Standby
pa onda negdje ($HOME/.kde/Autostart) nabaciš neku izvršnu skriptu sa komandom "xmodmap putanja_do_mojXmodmap"
Poslije jednostavno u kcontrol (Regija i pristupačnost -> Akcije ulaza -> Preset Actions) dodaš novu akciju...

Malo je zbunjujuće, pa zato pročitaj ovo:
http://wiki.archlinux.org/index.php/Extra_Keyboard_Keys