može da se prevuče postojeća prečica iz menija pa da joj se zameni put do datoteke
(na kde 3.5 desktopu)
ili na desni klik na desktop , create new --> link to application ...
(već me preduhitrio andersen)
(moguće da imaš u tom programu nešto.desktop datoteku
to je tekstualna datoteka za kde,može da se edituje i ovako ,onda je iskopiraš na Desktop
i dodaš joj pravi path

i postaviš joj ikonicu)
obično su u /usr/share/applications .desktop datoteke
a ikone ili u /usr/share/icons ili u /usr/share/pixmaps ili po /usr/share/apps )